Esto fue una compra impulsiva para mí; no sabía nada sobre Saccomanno, pero pensé que la sinopsis parecía prometedora, y que el significado del título (bien elucidado en la introducción) era brillante.
Estaba muy metido en el libro antes de que finalmente me diera cuenta de que estaba leyendo un libro magistral de ficción literaria.
Camara gesell de Guillermo saccomanno
Una cámara de Gessel, como lo explica la introducción, es el espejo de dos vías que se utiliza para observar, sospechosos, niños y animales en un «ambiente natural».
Este es el doble sentido perfecto para describir Villa Gesell, un lugar real, como cualquier otro balneario turístico de playa, excepto por el trasfondo de racismo, sodomía, pedofilia, incesto, asesinato, violencia de pandillas, violación masiva, saqueo, robo, chismes, chantaje, adulterio, y cualquier otra corrupción imaginable que Saccomanno describe con desprendimiento periodístico.
La historia
Otra producción bien hecha. Gran portada, buen libro.
Esta no es una novela policíaca, sino una novela en un mundo entero, densamente poblado y ampliamente abigarrado.
No se lee como un thriller, o como una excitación de género que da vueltas a las páginas.
Esta es una lectura pesada, que requiere un enfoque deliberado.
En realidad, veo el libro como algo que se puede entender fácilmente como un tratamiento de las realidades.
Realidades específicas, ciertamente – relacionadas con un tiempo y un lugar particulares – pero también, en última instancia, universales.
Estilo
Las frases son cortas, pero las historias son densas.
Probablemente sacado de miles de relatos periodísticos, el autor compiló secciones cortas en esta novela, centrando los acontecimientos en torno a personajes principales recurrentes, e interpolando comentarios ocasionales, humor sarcástico y reflexiones.
Hay un número de voces, un número de diferentes enfoques estilísticos, y una generosa elasticidad de forma que crea el máximo potencial para la variedad episódica.
Muchos lectores van a ver esta novela como un libro sobre un tipo de infierno muy salaz en la tierra.
En general, encontré el método del autor absorbente y efectivo.
Repartida en 600 páginas, esta técnica de relatar incidentes espantosos, uno tras otro, sin mucho marco ni contexto, se sentía un poco como escanear periódicos en un tiempo y lugar particularmente espeluznantes, tratando de resolver algún tipo de caso, cuya extensión sigue expandiéndose infinitamente en todas las direcciones.
Era como si escogiera las partes peores y más representativas del territorio intelectual del periodismo y las pegara en un álbum sociopático.
Es fácil creer que el autor escribió para el cine y los dibujos animados, dado el nivel absurdo de payasadas que incluye.
La cantidad de acontecimientos y la cantidad de perversidad pone a prueba la credibilidad, pero es satírico en su uso del tema.
El libro tiene un pie en el reino de la ficción pulp y el otro plantado completamente en la arena de la gran literatura.
El uso de frases cortas es clave.
Está escrito con un estilo rápido y completo, cíclico y recursivo, que refleja la mentalidad de la adicción, el consumo y el pecado, y anima al lector a correr hacia adelante con un entusiasmo cada vez mayor, lanzando la precaución y la moralidad a los vientos fuertes.
Pero esos escrúpulos desechados son los mismos que se ciernen acusadores a nuestro paso.
Se reafirma continuamente que los complots ocurren en las mismas esquinas de las calles, a la vuelta de la esquina de la última atrocidad, en el mismo barrio, en las mismas tiendas y bares, donde los mismos lamentables individuos reviven estos horribles crímenes y tragedias, hasta que el grotesco nivel de muerte, sexualidad, abortos, brutalidad, etc., se convierte en un microcosmos, lo opuesto al Jardín del Edén, o una prisión.
Dante, el marrador
«Somos extraños a nosotros mismos». Sabemos más sobre los extraños que sobre nosotros mismos, eso es lo que nos dice el Dante.
Él es el narrador adecuadamente nombrado.
El narrador, aunque no es inmune a participar en la cultura abandonada del dominio que es su jurisdicción.
Él es el que publica los eventos en la Villa, y muchas personas lo culpan de propagar el virus de sus propios problemas.
Una cacofonía de voces que confiesan, acusan y acosan, pero rara vez se responsabilizan de sus fallos éticos, las tragedias dependen tanto de la locura humana como del capricho del destino.
Como los personajes observados en una pecera, el lector escogerá los favoritos del catálogo del vicio, hombres y mujeres en sus momentos más oscuros, como el menú de la muerte servido en el 2666 de Bolaño.
La ciudad arenosa, espantosa y suicida también se preocupa por la construcción simbólica de un sistema de alcantarillado que despeje todo el hedor acumulado y allane el camino para un mayor comercio y un influjo de pureza en sus vidas.
En realidad, lo que quieren es que más turistas vengan la próxima temporada y dejen caer una moneda de diez centavos.
¿Qué turista querría venir a un lugar así, se pregunta el lector?
Y todos sabemos que las cosas no van a mejorar para esta gente. Se han atrincherado tan profundamente, ¿qué esperanza hay para ellos?
Es bastante triste, aunque un poco entretenido, experimentar indirectamente sus crueles existencias.
La Villa se define por los escándalos que hay en ella.
«Los abusaditos, las víctimas de abuso infantil, brutalmente descritas a lo largo de la novela, que aparecen como una oscura mancha en la conciencia de los habitantes, son una responsabilidad compartida, y el punto focal de todo el estado de cosas, mientras que la policía, con escasos fondos, se queja de la falta de baterías de coche y armas, de su incapacidad para limpiar el cadáver enconado de una comunidad que llaman hogar.
Como una exploración de la violencia moderna, la novela es menos segura -el escritor se deleita en la carnicería? nos obliga a enfrentarnos al animal que llevamos dentro? sin embargo, hay momentos de reflexión y un tono sombrío para asegurarnos de que la brújula moral apunta en la dirección correcta.
Lejos de volverse intolerable, la novela acumula la carnicería hasta el punto de que el lector ya no se escandaliza ni se horroriza (salvo varios actos extremos).
Aunque no lo he devorado exactamente, mi experiencia fue esclarecedora y productiva sin mucho asombro.
