Dar pruebas en cualquier audiencia legal es algo que no es probable que haga a menudo en su vida.
Muchos testigos nunca han visto el interior de una sala de tribunal o de otra audiencia legal.
Por esta razón, prestar declaración no es familiar y a menudo puede ser una experiencia incómoda, inquietante y desalentadora para los testigos.
Cada audiencia legal tiene sus propias normas y procedimientos específicos que las rigen.
Nos especializamos en proporcionar apoyo a todos los testigos, incluidos los testigos de hecho, los testigos profesionales y los testigos expertos que prestan declaración en una amplia variedad de audiencias legales, por ejemplo:
- Juicio laboral de capital y provincia
- guarda y custodia
- juicio reivindicatorio
- testigos prescripcion adquisitiva
- interrogatorio de testigos civiles
El servicio de familiarización de testigos es utilizado por los abogados en nombre de sus clientes, un gran número de empresas y también por los propios testigos.
A continuación ofrecemos algunos consejos y sugerencias útiles para todos los testigos de hecho que les ayudarán a la hora de prestar declaración en cualquier audiencia legal.
No se trata de entrenar a un testigo para que preste testimonio de una manera particular.
Se trata de que sean naturales y se sientan cómodos cuando den su testimonio para que puedan decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad a los que toman las decisiones.
Los siguientes puntos no son reglas, sino puntos a considerar.
Principales consejos para los testigos de hechos cuando presten declaración
¿Preparación antes de testificar?
Las declaraciones de los testigos constituyen la base de las preguntas que se le harán al testigo cuando preste declaración.
Los testigos deben estar familiarizados con su testimonio y deben leer su declaración, y cualquier documento relacionado, antes de ir al estrado. Léala y vuelva a leerla varias veces.
Al dar testimonio, enfrente de la persona que toma la decisión.
Las técnicas no verbales que podría utilizar el abogado que realiza el contra interrogatorio serán menos eficaces porque el testigo no está mirando al abogado todo el tiempo. Gírese para enfrentar al abogado que lo interroga.
Escuche atentamente la pregunta que el abogado está haciendo.
Cuando hayan terminado su pregunta, vuélvanse a mirar al que toma la decisión.
El testigo puede entonces considerar la pregunta y su respuesta.
Dirija la respuesta a la persona que toma la decisión. Observe su reacción para evaluar si la respuesta es claramente entendida.
Cuando haya terminado su respuesta, vuelva al abogado, lentamente. Esto es una señal de preparación y permite al testigo controlar la velocidad del interrogatorio.
Si el cambio entre la persona que toma la decisión y el abogado que realiza el interrogatorio no parece natural, considere la posibilidad de enfrentarse en general a la persona que toma la decisión y sólo mirar al abogado que realiza el interrogatorio cuando se sienta cómodo.
Buscar la ayuda del responsable de la decisión
Como ya se ha dicho, no se trata de entrenar a un testigo para que preste declaración de una manera determinada.
Al prestar testimonio, el testigo debe considerar la posibilidad de hacer al responsable de la toma de decisiones las preguntas que pueda tener. Se trata de una cuestión de cortesía, pero no de una regla.
El encargado de la toma de decisiones puede remitir cualquier pregunta a los abogados.
De esta forma el testigo minimiza el contacto con los abogados y reduce el riesgo de discutir con ellos. Si es natural y el testigo se siente cómodo dirigiendo sus preguntas a los abogados, está permitido.
Comunicarse de manera efectiva
Una audiencia legal no es un ambiente natural. Es importante, cuando se presta testimonio, tomarse el tiempo y hablar claro y despacio. En particular, evitar el uso de la jerga y los términos técnicos. Cuando se dirija al juez o al panel, el testigo puede verlos tomar notas. Es un recordatorio útil para el testigo de que debe ir más despacio para que tenga tiempo de escribir. No hay un micrófono en la audiencia para amplificar la voz del testigo, por lo que éste debe entonar su voz adecuadamente.
No asuma nada
Aunque el conjunto de documentos se ha preparado para ayudar al juez o al panel a comprender el caso de antemano, el testigo no debe suponer, al prestar declaración, que el comité ha leído o entendido algo. Por consiguiente, el testigo debe aprovechar toda oportunidad de responder, elaborar y ampliar, a fin de que haya dado suficientes detalles al juez o al panel.
Técnicas de interrogatorio
El examinador transversal utilizará diversas técnicas para tratar de lograr uno o más de los siguientes objetivos:
Atacar o socavar las pruebas del testigo (por ejemplo, se equivoca)
Atacar o socavar al testigo – su carácter (por ejemplo, está mintiendo)
Presentar la explicación alternativa de su cliente de lo que pasó (‘Te lo planteé…’)
El papel como testigo es ayudar a la persona que toma la decisión a tomar una decisión respondiendo preguntas.
Para ser útil, el testigo debe dar respuestas completas, no respuestas incompletas que podrían ser engañosas. El testigo tampoco debe evitar responder a las preguntas, especialmente las más difíciles. Al hacerlo se arriesga a que el testigo parezca evasivo. Dirigiendo las respuestas a la persona que toma las decisiones y solicitando su asistencia, el testigo puede desempeñar su papel a pesar de las técnicas de contrainterrogatorio.
Mantener la calma
Los testigos suelen encontrar que el abogado o el representante de la parte contraria puede tratar de provocarlos cuando están prestando declaración. Los testigos deben mantener la calma, no discutir con el abogado independientemente de su tono o posible grosería.
No se salga de los hechos o del área de especialización al prestar declaración
Al prestar declaración, si se pregunta al testigo sobre hechos que no conoce, no puede responder a la pregunta. Las respuestas de los testigos deben limitarse a los asuntos que conozcan personalmente y no deben especular ni dar su opinión.
Responda honestamente
El testigo tiene la obligación legal de decir la verdad, toda la verdad y nada más que la verdad. Esto significa, sencillamente, que al prestar declaración, si el testigo no conoce la respuesta a una pregunta o no puede recordar los detalles, debe expresar su respuesta en esos términos.
Asegúrese de que su teléfono móvil esté apagado
Si llevas un teléfono móvil a la audiencia, debes asegurarte de apagarlo o al menos hacerlo silencioso. Los jueces o los miembros del panel se irritarán mucho si estos teléfonos se apagan durante el procedimiento.
Si va a testificar en una próxima audiencia y le gustaría contar con nuestro asesoramiento, por favor llámenos o envíe un correo electrónico.
Alternativamente, por favor, rellene el siguiente formulario para recibir más información y un presupuesto.
